No exact translation found for المبلغ المتبقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المبلغ المتبقي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El PNUD, la Oficina de Asuntos Jurídicos y el UNICEF han convenido en liquidar la suma pendiente.
    واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي.
  • El PNUD y la Unión Internacional de Telecomunicaciones proporcionaron el resto.
    ووفر المبلغ المتبقي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للاتصالات.
  • De las necesidades actuales, 4,56 millones de dólares los EE.UU. se incluyen en la propuesta de presupuesto por programas de la Convención Marco propuesto para el bienio 2006-2007. Los 16,97 millones de dólares de los EE.UU.
    وسيلزم تغطية المبلغ المتبقي وقدره 16.97 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من الموارد التكميلية.
  • Los demás gastos, que ascendieron a 91 millones de dólares, correspondieron a gestión y administración.
    أما المبلغ المتبقي وقدره 91 مليون دولار فقد أنفق في مجال التنظيم والإدارة.
  • El saldo de 386.000 dólares obedece al aumento de las necesidades por concepto de transporte aéreo.
    ويُعزى المبلغ المتبقي وقدره 000 386 دولار إلى زيادة الاحتياجات اللازمة للنقل الجوي.
  • Les falta conseguir 13.412.
    ...ثلاثة عشر ألفاً ! وأربعمائة وإثنى عشر دولاراً ! هذا هو المبلغ المتبقـّي لكما
  • No es todo tu dinero. Quiero decir, tiene que haber un lugar pequeño para negociar en alguna parte.
    أعني, لابدّ من وجود مبلغ بسيط متبقٍ في مكان ما
  • Los 23,2 millones de dólares restantes de los gastos del programa se sufragarán con cargo a los fondos para fines generales y se reflejan en el cuadro 9.
    أما المبلغ المتبقي وهو 23.2 مليون دولار من مصروفات البرامج فتقدم من أموال الغرض العام وترد موضحة في الجدول 9.
  • Los 0,7 millones de dólares restantes no pudieron localizarse ni justificarse debido a que la documentación disponible era insuficiente.
    ولم يتسن تحديد أوجه إنفاق المبلغ المتبقي البالغ حوالي 0.7 مليون دولار أو تبريره لعدم كفاية المستندات.
  • En adelante, la suma restante del fondo de contribuciones del personal se deducirá de las cuotas de los Estados Partes para 2005-2006.
    ومن بعد ذلك، سيتم اقتطاع المبلغ المتبقي في صندوق الاقتطاعات الإلزامية من اشتراكات الدول الأطراف للفترة 2005-2006.